桑德蘭中場扎卡接受了英國廣播公司的專訪，談到了他在巴塞爾的成長經歷、加盟阿森納以及離開阿森納的歷程、隨勒沃庫森贏得德甲冠軍，以及重返英超加盟桑德蘭的經歷。

年輕時候的扎卡是什么樣的？

嗯，我……說實話，我不是那種很好“管”的孩子。

為什么？

如果你問我媽媽，她會說我一直很有活力。但我兩個月前問過隊友：在我來之前你們以為我是什么樣？他們以為我會是那種很嚴肅的人，從不開玩笑，從不笑。我說：我在外界是這種形象嗎？因為我不是這樣。我喜歡和人在一起。我對人很開放，很直接。我喜歡開玩笑，喜歡笑。我在家里完全不一樣。也許在球場上我又是另一個樣子。我知道很多俱樂部、很多球員，他們不喜歡球場上的我。我甚至問過一些和我交過手的球員。

你喜歡“球員在球場上不喜歡你”這件事嗎？這算是一種夸獎，不是嗎？

我不知道這算不算夸獎。比如我問過盧卡，我們在勒沃庫森時和萊比錫交手，我問他感覺怎樣。他說：所有人都討厭你。我就想：哇，為什么？他說：因為你會挑釁，你話很多。我說：是的，因為我就是想贏。我不是來交朋友的，我是來贏的。

如果我想贏，我會對自己要求很高，而當我對自己要求很高時，我也會對別人要求很高。所以有時候人們會用錯誤的方式理解。但我希望我不會把這種東西帶到場外。我不是想去對誰做什么，我只是為了贏比賽。比賽之后，我覺得我就是你能遇到的最隨和的人。

很高興知道你從小到大都沒變，聽起來你現在也是這樣。

是的。是的。

你提到家庭。你和我說說你的家庭情況吧。你有個哥哥，對嗎？你和他很親近。他也是足球運動員。你和父母也很親近。

我和父母都很親近，我和哥哥也很親近。我很幸運的是，我和哥哥的交流一直不僅僅是足球，因為他也踢球。他去年夏天退役了，所以他現在有更多時間看我比賽。

他會來現場嗎？

他會來，也會在瑞士看電視直播。我們會聊失誤，也會聊好的地方。因為有時候我們也會在同一個時間比賽。當然，我也不能不提我的妻子，她24小時支持我。我父母現在不在英國，甚至也不在德國。但我覺得，我妻子為我承擔了很多壓力，包括照顧孩子這些事。我認為她絕對是我人生中非常關鍵的一部分。

再和我聊聊你和哥哥的關系。你們成長過程是怎樣的？對你父母來說也一定不容易，兩個兒子都踢球。他的性格和你一樣嗎？

不，他完全不一樣。首先，他比我更“混亂”一點。而我一直更有紀律。我們在瑞士長大，我們在瑞士出生，但我們的背景來自科索沃。所以他有點像科索沃和瑞士的混合，而我更像“瑞士心態”——紀律。我從不缺席訓練。我討厭遲到。他就更像有點懶惰。但最終我們分享了很多事情，好的壞的。他一直都在我身邊。

再說說你的父親吧。聽起來他對你影響很大。他肯定非常自豪，因為他并不容易。如今兩個兒子都踢過職業足球。

是的。我永遠感激我的父母。他們在前南斯拉夫長大。我父親的人生有一段很不容易的時期。因為政治方面的事情，他坐過三年半牢。就在他認識我母親之后，他入獄三年半，所以我母親那三年半都是一個人。他出來之后，有兩個選擇：要么他們會再次抓他，要么離開那個國家。他們來到瑞士時，語言溝通不順，沒有錢，沒有任何熟人。那是很多很多年前。那個國家也存在種族主義，并不那么開放去接納他們。但我的父母做到了他們能做的一切。他們帶著一無所有來到這里，把兩個兒子帶向正確方向。家庭里沒有大問題，街頭也沒有大問題。他們給了我們尊重，給了我們紀律，給了我們努力工作的精神和謙遜的心態，讓我們去尊重每一個人。

你的最好的朋友會怎么形容你？

我覺得我是一個很謙遜的人。我很愿意幫助別人。我總對自己、對我妻子、對我父母、對我哥哥說：我不需要任何東西。我只需要你們幸福。我只想看到你們臉上的笑容，給你們需要的東西。至于我自己，別擔心，我會自己處理。因為即便當年我和阿森納球迷之間發生問題時，我也是自己扛的。我從來沒有把家人拉進那種黑暗里。因為我確實有過至暗時刻。但我從沒跟任何人談過這些，因為那是我自己，那是我的故事。我選擇進入職業足球，我想所有事情都自己去做，也把他們保護在外面。

你怎么應對那些黑暗時刻？比如在阿森納那段時期。那會很孤獨吧。作為職業球員壓力很大，外界噪音很多。當你處在風暴中心時，你怎么處理？

這真的很難用語言描述。因為你不可能從今天到明天就改變。而我最糟糕的時刻，總是發生在我一個人的時候——比如比賽前在酒店，或者我妻子、家人不在身邊的時候。每次這些事情涌上來，我就只想自己處理。我會看著自己問：為什么會這樣？為什么是我？我到底對人們做錯了什么？因為那時候我還是俱樂部隊長。但外界有太多噪音和聲音，甚至來自一些我沒想到會談論我的球員。不過我相信，生活里一切都會回來的?，F在我坐在這里，我非常開心。我只想享受我的時間。

我在這些采訪里總會問，人們最驕傲的是什么。你在阿森納的復蘇、從那一切里走出來的方式，一定是你最驕傲的事情之一。

完全正確。你可以信，也可以不信：我回到那種狀態，并不是為了向人們證明我仍然適合這家俱樂部。在那一刻我不在乎這個。我只是想向自己證明我能做到。我不是為任何人做的，只為我自己，也為那些一直支持我的人。我也收到了很多信息，甚至來自那些曾經說我壞話的人?，F在他們說：我們知道，你做到了，你很棒。但對我來說，這些并不重要。因為足球今天可以這樣，明天就可能變成那樣。所以我總是告訴自己：即便我們在桑德蘭有這種熱度，也要保持謙遜，不要忘記你來自哪里，因為變化會非常快。

你休息日會做什么？你怎么從這一切里“逃離”一下？

我盡可能多地和孩子在一起，因為我不太常在家，我們經常旅行。我就是享受和他們在一起的每一分鐘。我會盡量去接他們、送他們上學，做這些事，給他們愛，因為他們有時候會缺少我的陪伴。嗯，這就是我做的。

你有沒有什么愛好？我知道你會說陪孩子，但你自己也一定會做點什么。

嗯，有。我的愛好就是看很多東西。

別說足球。

說實話，我昨天才和我妻子聊過，她說：我們什么時候能換個頻道，不要看足球？因為我真的從低級別聯賽到最高級別都看。我是那種想學習的人，我可以從第五級別聯賽學到歐冠級別。孩子睡著后，我知道那是我妻子最糟糕的時刻，因為電視上就只有足球。但總之第一是陪家人，然后就是足球。

回到酋長球場，你現在是什么感受？

那會非常情緒化。其實我們主場對他們的那場比賽就已經很情緒化了。但酋長球場會更情緒化。因為正如我說的，那曾經是、也仍然是我的第二個家。當然現在在桑德蘭之后，它是第二個家。七年時間在那里，甚至那些在那里工作的工作人員，我現在也還和他們保持聯系。我很期待這場比賽，希望一切都能按我希望的那樣發展。

我在2023年采訪過你。你當時告訴我你差點離開阿森納，而你沒走的一個重要原因是阿爾特塔。你期待再見到他嗎？你和他的關系如何？

當然，在我來到桑德蘭后的第一場比賽之后，我們并沒有太多聯系，因為當時的情況和各種事情。我也知道米克爾是什么樣的人：當他打平或輸球時，最好讓他一個人待著。但在酋長球場，希望會不一樣。因為我非常尊重這個人，他就是那個把我留在俱樂部的人。所有人都知道。我再說一次：我永遠不會忘記他為我做的一切。

剛才談到阿森納時你提到一些驕傲的時刻。那么你最驕傲的是什么？

我想我最驕傲的是：我一路走過來的方式。在瑞士長大并不容易。我的父母沒有語言。我們用不同的語言長大，有不同的心態。我們有來自科索沃背景的那種“混合”，也在瑞士得到很多東西的“混合”。我非常感謝這些——紀律、尊重。讓我感到驕傲的是：無論我走到哪里，我都可以抬起頭。

說一件關于扎卡可能會讓我意外的事。

我不知道是不是意外……我討厭獨處。可能也和我的足球生涯有關。因為我也有過一些黑暗的時刻，所以如果我的家人不在身邊，我就需要身邊有人。比如，如果我妻子和孩子不在家，我不會睡在臥室。

真的？

真的。我不能睡在臥室，因為我會覺得自己孤身一人。

那你睡哪里？

比如我睡在客廳。我很開心身邊有人，因為我覺得如果我不在人的包圍里，我可能不會是現在的我。

人們最容易誤解你的一點是什么？

他們覺得我有點傲慢，因為我很直接，也很誠實。如果我需要說什么，我會當面告訴你，不論好壞。也許人們會把這種直接理解成傲慢，覺得“為什么他這么直接”。但我就是這樣長大的，因為我討厭別人在背后做壞事。

如果你的職業生涯只能再實現一件事，你希望是什么？

我今天取得的一切成就，都是我曾經的夢想，而我實現的也許比上帝想給我的還要多。我非常感恩，首先，我非常非常感恩自己身體健康，身邊的人也都很健康。至于未來，我不會去想過去一年發生的事情，我只會專注于明天。

所以你不再把目光放得那么遠了。這在你的職業生涯里有變化嗎？

變化很大。是的。

我想是因為你經歷過這些吧。

是的。

太精彩了，這段旅程非常迷人。祝你好運。

非常感謝。謝謝你。

【上咪咕獨家看英超】